mercredi 25 juillet 2012

L'expression du jour

"Jouer au chat et à la souris"

Signification
 Laisser des espoirs à une personne 
que l'on a vaincu d'avance.

Origine 
Si l'expression dans son sens actuel est relativement récente, il faut savoir qu'on disait déjà au XVIIIe siècle 
"guetter quelqu'un comme le chat fait la souris". 
Ces félins sont réputés pour chasser très hardiment les souris, mais également pour jouer avec elles avant la mise à mort. "Jouer au chat et à la souris" s'emploie dans le même sens. Il s'agit en effet de décrire une relation dans laquelle une personne en domine une autre ou finira par la vaincre, mais ou elle lui laisse croire qu'elle peut s'en sortir, 
par simple jeu, et pour mieux la mettre au pied du mur 
par la suite.
Image trouvée sur le net
 

30 commentaires:

  1. Mes chats me ramenaient souvent des souris, sans doute pour me remercier ...
    Bon mercredi.
    Bisoux

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, c'est un cadeau ! Bon mercredi pour toi aussi Dom. Biz

      Supprimer
  2. super, et tu trouves des illustrations toujours extraordinaires,
    bonne journée, bisous Cricri
    Laurence

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Laurence. J'essaye de mettre en valeur mes billets avec des images qui correspondent au mieux. Il faut dire aussi que je passe beaucoup de temps le soir à effectuer mes recherches sur le net, mais j'adore !!!! comme on dit : quand on aime, on ne compte pas, hi, hi, hi !!! Bon mercredi pour toi également Laurence. Biz

      Supprimer
  3. Terrible jeu. Pauvres bêtes que je reçois régulièrement en cadeau..,

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est tout à fait ça Gine. Bon mercredi. Biz

      Supprimer
  4. Bonjour Cricri , l'origine de cette expression est assez dure , mais c'est la nature , les chats le font avec toutes leurs prises , oiseaux , mulots , souris et autres , dernièrement j'ai vu le chat de mon fils qui jouait avec un gros papillon , un sphinx je pense , genre de papillon colibri , terriblement moche et pourtant en vol , lorsqu'il butine les fleurs , il est divin
    Je te souhaite une très belle journée
    Amitiés et bisous de Thierry

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et oui, c'est la nature, comme tu dis Thierry. Bon mercredi pour toi aussi. Bisous

      Supprimer
  5. Chez nous, on dit aussi "Jouer au Graf et au mulot" ! Hi ! Hi !
    Ronrons.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. hi, hi, ah ce coquin de Graf !!! Bon mercredi la compagnie. Biz

      Supprimer
  6. J'adore l'illustration !!!!!

    Bonne journée Cricri gratouilles à Caramel,
    Marie,

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Marie. Bon après-midi. Biz

      Supprimer
  7. Moche expression !... :))
    Belle journée. bizzzz))

    RépondreSupprimer
  8. Oh, pauvres souris, pas glop. Moi, je n'embête jamais ma grosse souris Fifine. Ronrons Kiki, bisous Cricri.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Fifine est tellement attachante !!! Biz Phil et câlins Liousha et mini

      Supprimer
  9. pas facile de poster un article vers blogspot ce soir,trop lent aussi de poster un cliché où la rotation ne veut pas être comme je le désire....donc j'ai abandonné et me voilà partie pour les commentaires chez autrui....,où je joue à la souris avec mes chats ce qui est une grande erreur car la nuit,ma féline m'attrape ma main lorsque je la bouge....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pas drôles ces bugs des blogs !!! c'est une coquine ta féline qui veut jouer la nuit... Bonne soirée. Biz

      Supprimer
  10. merci pour ces explications
    je note
    ti bo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. De rien Sonya. Bonne soirée. Biz

      Supprimer
  11. Bon jeudi.
    Bisoux

    dom

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Dom. Bonne soirée. Biz

      Supprimer
  12. Bonjour CricriCat, comment vas - tu ? Je viens te déposer ma petite griffe afin de te souhaiter un bel après - midi ensoleillé. Mon matou dort car je pense mine de rien qu'il craint un peu la chaleur.
    Je t'embrasse.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir Ema. Effectivement, les chats n'aiment pas du tout la chaleur, ils recherchent toujours les endroits les plus frais mais en ce moment ce n'est pas facile ! Bonne soirée Ema. Bisous

      Supprimer
  13. et bien, ma Sécotine, joue bien avec ! quand elle en trouve une dans le jardin ...puis elle la mange ...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sécotine est une coquine !!! Bonne soirée Véronique. Biz

      Supprimer
  14. Hmmm... in all cases, I believe it is better to be the cat. ;)
    Wishing you a beautiful weekend!
    xo Catherine

    RépondreSupprimer
  15. Oui, il vaut mieux !!!! Bonne soirée Catherine. Biz

    RépondreSupprimer
  16. Je viens te dire bonsoir je suis de retour bisou

    RépondreSupprimer

Merci de votre visite chez moi et de vos gentils commentaires.
A bientôt
Bisous
CricriCat